Thunderbird with gnome theme from same developer of Firefox theme for gnome is fantastic. However, I use in my desktop evolution without problems when switching to dark theme.
Finally I forgave Thunderbird and went back to it. There's birdtray app available in packages that handles the tray icon notifications and works pretty well.