‘Star Trek’ series beams into Hamilton

Yay, a time travel episode.

Also, thespec.com has some very obnoxious javascript going on.