For all Proxmox users it looks like the new ZFS kernel module with the patch is included in the opt-in kernel 6.5.11-6-pve for now.
The kernel 6.5 actually became the default in Proxmox 8.1, so a regular dist-upgrade should bring it in. Run "zpool --version" after rebooting and double check you get this: