I wrote elsewhere about my thoughts on Tsukimichi season 2. I am a big fan of the source material and agree that the first season was alright at best. I think part of it is that the first parts of the story are probably its weakest, but then the anime was a very mediocre adaptation. So, it was a mediocre adaptation of not great parts of the story which added up to a very generic feeling isekai.
For the second season (which I was surprised to see happen tbh), there is a new studio and they announced it will be 2 cours. So, I am hoping that better source material combined with a renewed investment in the production will add up to a better season of anime this time around. We will see!
At the end of the day though, if the first season didn't connect with you at all, season 2 probably won't either.