I'm setting up a Mastodon instance for my city's local music scene, any advice?

Depends on where you're going with it. In my experience opening a global server but building it around a very local scene usually doesn't work out.