Why does the aurora borealis appear to be white in the sky but in pictures it has nice coloration?

It's the green parts that look white / grey. I believe it's more of an illusions - if you have something to contrast it with, such as the moon, you can start to see a slight green tint. The pink I saw last night was very noticeable though.