What I thought some abbreviations/emoticons meant vs what they actually meant

Didnt really pay attention to context or spelling, more like reading through words derived from a foreign language