Parents with bilingual children, how did you do it?
Although I mention parents specifically in the title, this isn’t just for parents to respond.
My wife and I are trying to raise our child to be bilingual (English and Portuguese). Currently we’re both speaking a bit of both to our child and when they eventually go to school we’ll speak more Portuguese as they’ll be exposed to English everywhere else.
Is this a good approach or is there something we can do better?
I was born and raised in the US. My parents spoke Spanish only. They maybe knew 5 words in English. I grew up learning Spanish fluently at home. Everything else (i.e. school, tv, friends) was in English, so I learned that naturally.
Downside: I feel like it created 2 personalities. I feel emotions, relate to family and romance, and cook in Spanish. I think logically, conduct business, and have friends in English.
Oh I do that too and I read somewhere that it's pretty common to adapt different personalities to each language. I am by far more courageous and bold when have my English personality.