The way Gmail orders conversations/email chains makes it SO hard to figure who's reply to what and what the latest email is. Each email in the chain contains the entire chain before it and you end up reading everything twice just to work out what the hell is going on.
I just sent a reply to an email I forwarded instead of the original email and it's entirely the fault of how Gmail orders emails on Android. Unironically.