I don't know if you knew this but the banana tree isn't a tree, but actually some kind of giant grass.
So a field of bananas trees is technically a field of grass.
No. While corn truly is in the Poaceae, bananas are in the Musaceae. They are not even in the Poales! They are in fact more closely related to ginger and bird of paradise plants (all in the Zingiberales).