(Lemmy regression!) cannot select timeline view in Ungoogled Chromium (Lemmy ver ≥0.19.4)

This bug was introduced with version 0.19.4 and still persists in 0.19.5: There are four possible timeline views:

• subscribed
• local
• all
• moderator view

That selector is broken in Ungoogled Chromium 112.0 but not in Firefox-based browsers. In UC, clicking “moderator view” highlights the button, the page refreshes, but the selector does not stick. It snaps back to whatever view is the default and remains trapped on that timeline.

This problem is replicated in both 0.19.4 and 0.19.5 instances.