U.S. airwoman Julia Bravo faces charges for crash that killed teenage boy