It's pretty easy. Just be their friend. In my experience as a boring straight man, my women friends have gotten me laid more than I have myself. When you make friends, you make more friends. Ask them to hook you up with someone single.
Friends are nice to have. And it's ok if someone isn't interested in you. Move on, fuck their friends. lol