Text selector and correction issue?

Since the big iOS 17 update I’ve noticed that text selection is a real nightmare. As in, if I make a spelling error it will identify it with the red underscore, but clicking on the word or long pressing does everything but select the word.

It’s just shit now to navigate around text editing in general. Anyone else noticing this?