I never knew about Linear Mouse, thank you so much!!! I fucking hate how Apple ties scroll direction on mice/touchpad and no, "natural" scroll direction is not natural on a standard mouse Apple.
I'm using it and a Logitech G502 but I haven't played around to see what things it can and cannot do compared to Logitech's own software. On Linux I use Piper to manage my mouse with a closer parity to Logitech's actual software.