how to boost performance when running jellyfin over i2p

I'm trying to access jellyfin remotely over i2p and I want to get the best performance.

Right now I'm having trouble with keeping a stable connection. My connection doesn't need to be fast but it keeps dropping in and out for some reason.