If you are in search of a FREE SwayWM installation and migration tutorial (including dotfiles etc.) I have just revised and updated 'such a beast'. You may find it at:
Be advised the tutorial is rather long and detailed. With any luck, it is also accurate. I believe this is my last large revision... although I hope to keep the dotfiles reasonably current.