Likely not. Seems to just be a state management issue. When in a community, and you upvote a post while viewing it, then return back to the community page, your vote doesn’t reflect. But if you refresh, then it shows it.
Looks like Memmy just doesn’t update the post properly when returning. Coincidentally, the other app you used may have the same issue.