McCoy hating everything about space travel in TMP made no sense. He was not like that at all in TOS. Sure, he was cranky and he didn't get along with Spock, but he was regularly very much into the mission. He also had no issue with transporters.
It's one of the things about TMP that really bugged me.