PlayStation 5 Pro: what does the PS4 image enhancement feature actually do?

PS5 Pro's image enhancement feature for PS4 games gets the Digital Foundry breakdown - to what extent are last-gen games enhanced for 4K screens?