Hmmm, I'm not exactly sure how tough Spider-Man is, but I feel like his terminal velocity is probably not high enough to hurt him much if at all. Has this ever come up?
My fav can't swim super hero game was Superman N64. Terrible game. But Superman, arguably the most powerful superhero ever, died instantly when touching water. Just ridiculous.