Bizarre Android Auto bug adds 'Oh' to WhatsApp messages

A strange issue on Android Auto leaves WhatsApp messages having the word "oh" randomly added to the end of the audio readout.