It's really pretty simple - if something increases by 80%, you add 80% of whatever it already is... one dollar becomes $1.80... one percent becomes 1.8 percent.
Most people don't understand it because they've seen it done wrong so often, the wrong way seems right.