Nvidia has announced Geforce Now for Meta Quest 3 and 3S, Pico headsets and Apple Vision Pro. The service turns the devices into cloud-powered gaming PCs.