Twitter censored two accounts that had been set up to track updates for Nancy Pelosi's stock portfolio and the Ghislaine Maxwell human trafficking trial