For example

https://lemmy.ca/comment/13566145

Since the fediverse doesn't have a distinct username length limit, it might help to put a max length and then ellipsis it

LongUsername@LongInstanceNam... 135 ⋅ 2w ⋅ (2w)