Texas Cardinal DiNardo retires; Pope Francis names Bishop Vásquez as his successor