Beijing announced tariffs of 10% to 15% on U.S. coal, liquefied natural gas, crude oil, pickup trucks and other products shortly after the U.S. tariff took effect.