More than 1,300 scientists have signed a letter calling on the world’s oldest science society to reassess the billionaire’s membership after cuts to US science.