Elon Musk's X and Google are leading a pack of tech giants expressing concerns that the cost of funding the UK's Online Safety Act could drive businesses out of the country.