Consumer watchdog agency called ‘vicious’ by Trump seen as a ‘hero’ to many it aided