Exclusive analysis carried out by the Guardian found 760 rooms being advertised in hotels, apartments and other holiday rentals in illegal Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem, on two of the world’s most popular tourism websites.