Union sues Trump administration for shutting down student loan repayment plans