Former NCAA runner Minna Svärd demands 'stolen' championship be returned after loss to biological male