Texas ties: Former Dallas bishop to oversee conclave after Pope Francis’ death