People from across the U.S. arrive in Nanaimo after answering a TikTok invitation to visit and show their support for Canadians