Dad ‘forced’ 11-year-old daughter to help him with home invasion then abandoned her at the scene when he was caught