Skip Navigation

memes @lemmy.world

Petersson @feddit.org

2d ago

Diese Gemeinde ist nun Teil der Bundesrepublik Deutschland oder so

66 comments

Aquí faltan memes en español. Si queremos confundirles debemos usar más idiomas.

But it’s night in Germany at roughly the same time as in England.
- Most of the English-speaking people aren't awake when we are.

I asked ChatGPT to translate a meme and now GPT talks to me like:

This is what my German teacher meant when he said that I'd "need it someday".
Supertoll. Danke schön. Ich hätte auch gerne ein Pedalo.
- Pedalo für jedermann
- Hier du gehen
  
  Danke Geschwisti, muss los

Sometimes I can still understand them somehow...

If everyone made use of the post language feature, it would entirely solve this problem. Unfortunately (at least to my knowledge) it's not possible to set a default post language, so most content is just posted as Undetermined.
- Its no problem, just learn German by translating the memes.
  
  I do, admittedly, find it fun to try and work out the meaning through context despite not being able to read German.
  
  Ah yes, learn Zangendeutsch for make benefit homeland
- I like having random german posts in my feed
- I almost always use it. Thunder has a little selector above the comment before I post it. Unfortunately only English (or perhaps the system language) is at the top for quick access.
- it would entirely solve this problem
  Welches Problem?
  
  Das Guten Tag, Anschluss "Problem".
- Thw post language feature is not even implemented in lots of Lemmy apps
  
  It would have been if people were using it, which they don't because the website screwed that up.
- PieFed has this feature, Lemmy does not. Actually, there are a lot of things that I could say that about:-). Post flairs, polls, multi-communities that are user customizable and shareable, etc.

Oh hey I understand that! It says "Speak German to Spez".

Template
- SPRICH
  
  ZANGENDEUTSCH

Men hvorfor i all videste verden holde seg til tysk når kontinentet har så mange andre språk også? Det er like mye kveld her nordpå som der nede, om noen ikke kan samtlige språk er det vel det britene kaller "skill issue".
- Ik spreek ook een beetje Nederlands en italiaans, maar het is grappig om spreken Zangendeutsch. Wij zijn rare mensen. Taalse zijn leuk.

im european so i don't deal with this, yet

Jokes on you it's the morning now
- Witz auf dich, wir Deitschen sind auch manchmal nachtaktiv

i tend to just block out comms speaking languages i don't understand.
- Tschüss.
  
  beijo

Pedalos!

66 comments