How is space expanding?

Theoretically space is infinite, as it is the ultimate container. So how does it expand? For example if you keep adding objects to a room the room isn’t gonna expand, you’re gonna run out of space. So how does space expand if the cause of it is apparently dark matter being created?