X is promoting Community Notes to solve its disinformation problems, but some former employees and people who currently contribute notes say it’s not fit for that purpose.