How do I remove sticker residue from glass containers?

Olive oil does the trick.

I use Goo Gone for sticker adhesive removal. Works fine on various surfaces in my experience.

Depending on the adhesive, rubbing alcohol or a vegetable oil.