Ist deine home Instanz zufällig nicht feddit.de? Es gibt Afair ein Problem bei dem sync der stickies, du siehst einfach noch altes Zeug. Block einfach die threads bis es behoben ist.
Der Fehler ist soweit ich weiß schon in einer älteren Version gefixed worden aber die damals angeklebten Posts sind immer noch davon betroffen. Die Lösung ist es scheinbar sie erneut anzuheften und wieder zu entfernen, dann wird das mit den anderen Instanzen wieder richtig synchronisiert.
Mein Account ist bei feddit und ich sehe trotzdem sieben stickies. Mit Boost for Lemmy kann man auch keine einzelnen Threads blocken oder verstecken. Zumindest habe ich keine Funktion dafür gefunden.