Yep, we're federated. It looks like you were the first person from lemm.ee to search for and subscribe to /m/Greece, so basically what happens is you'll see new posts that get made but it doesn't automatically go back and fetch ones from before you searched it the first time.
If there are particular posts you want to chat in that haven't been brought over, you can search for the post URL to force them to be indexed.