[Translated] How I spent summer. Essay.
[Translated] How I spent summer. Essay.
How I spent summer. Essay.
In the morning we with my mom went to beach. There we've seen jellyfish(recognized as unwanted organization, included in the list of foreign agents).
Then it rained(recognized as unwanted organization, included in the list of foreign agents). After rain came rainbow(which is element of extremist movement symbolics).
Also mom showed me memorial in city center. Memorial is included in the list of foreign agents, its activity in Russia is suspended by the court's decision
PS: If you know more appropiate community to post please name it
Translated meme picture could fly better, even if done by google lense. Thus it can be shared, as any meme needs in order to be. That's their main quality.
For those confused, the joke's about generic essays ex-soviet middleschoolers write when they start another year after a summer break. Meduza and Rain are banned news medias, rainbow is obvious, Memorial is a society for studying soviet repressions that was liquidated a year ago.
Thank you.
Здесь постят мемы только на английском. Хоть я и понял часть отсылок и шутка неплохая, но её поймут только те, кто в теме, а таких очень мало.
Если хочется постить мемы на русском и подходящего сообщества нет, то ты всегда можешь его создать сам.
интересно, какой вообще процент аудитории здесь - русскоязычные?
Нас трое да ОП*, вот и вся перекличка (:
Я бы указал на украинское новостное комьюнити, но там как и на реддите большая часть может быть просто из интереса к ситуации. Я не видел, чтобы люди сильно жаловались на изменения Реддита в русскоязычных сабреддитах, обсуждали переезд, все как пришли туда так и привыкли по большей части - что в аскарашен, что в рекабу, что в тж, что на либерте - и там их было так немного, что ты начинаешь узнавать отдельные ники и чувствовать свою сложившуюся атмосферу. Здесь этого пока нет.
А что ещё может предложить федеративная вселенная сейчас? Везде английский и контента пока немного (= нечем делиться с другими ИРЛ), он весьма специфичен, ничего не понятно с федерацией этой загадочной, инстанс уходят в оффлайн и ломают совместимость с приложениями при апдейте, разгоняемые слухи о ддосах и цп, да даже с клубничкой пока больше репостов с Реддита и ОС постеров можно пересчитать по пальцам той руки которой выказываешь им восхищение. Нужно иметь особенный интерес, чтобы это игнорировать и получать удовольствие. Почти как с бордами и современным жж. Ниша.
Подозреваю, что вот та пара тысяч с Реддита здесь стала парой сотен, может тысячей из двух миллионов леммингов. Напоминаю, что с массой военного гуро и открытой критикой, он в РФ забанен или замедлен не был (только раз, когда они перепили и ебанули всё по маске *it* целясь в Твиттер, положив всё подряд). Значит, он не был достаточно крупным, чтобы давить его как Мету - а они, к слову, банят отдельные ссылки на скачку VPN-клиентов. Вот. И Лемми это лишь часть от этого меньшинства, на которую власти РФ похуй. Настолько, что тут вероятно пока нет никаких наблюдателей и пятнадцатирублёвых, все идейные, и контент отсюда может попасть в папочку только из выдачи гугла, где Лемми на пиццотой странице.
Я не перестаю повторять это самому себе. Потому что улететь на нары за коммент, который увидит 3,5 иностранных анонимуса было бы пиком этой жизни. Прохождением сука на платину.
Посему заключаю, что процент не выше, чем в безалкогольном пиве. Добро пожаловать в пределы погрешности, интернет пёрсон. Тэйк зыс.
протягивает думерский грим, пачку Беломора и Балтику
* Уже пятеро.
Вряд ли процент :)
Мы все говорим достаточно, чтобы использовать инструменты перевода.
Так ОП добавил же перевод.
так без культурного контекста перевод не имеет смысла