Getting an error when attempting to visit communities from outside links

I've been searching for communities using https://lemmyverse.net, but lately every time I click on a link I get the error shown above (I've edited out my username because it's not really important). For instance the above error was shown when I clicked on the link https://slrpnk.net/c/imsa@lemmy.world

After I refresh the page I can see the content of the community, but I appear to be logged out. Then I hit refresh again and I log in, but sometimes the posts all disappear so the community appears to be empty.

Seems like something weird is going on here. I assume it's a bug. I'm happy to give any extra details you might need to figure out the problem.

EDIT: Turns out I couldn't see posts after logging in because my language wasn't set properly, and the other errors have disappeared with time.