With madoka you're not talking about that magical girl show are you because I want wholesome yuri, not dark yuri or dark shows with yuri because I watch anime to enjoy myself and not be depressed by dark anime
As far as anime goes, I’ll vote for Bloom Into You and The Demon Girl Next Door. Also, going to tentatively include Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury, though I don't know how that relationship will end. Manga is a bit harder to narrow down, given the number of options. Guess I’ll make a list (unordered):
Bloom Into You (again)
Even If It Was Just Once, I Regret It
Cirque Arachne
The Sheep Princess in Wolf's Clothing
My Wish is To Fall In Love Until You Die
Ephemeral Spelling With You
Anemone is in Heat
The Skirt Sings at the Landing
Asumi-chan is Interested in Lesbian Brothels
Please Bully Me, Miss Villainess (manhua)
Two by This Side, Three by the Other Side (Touhou doujin)
Always Human (Webtoon)
Night Owls & Summer Skies (Webtoon)
Alter Ego and Sirius: Twin Stars (comics by Spanish author Ana Sánchez)
There are also a bunch of oneshots I really like, but this post feels too long already.
Night owls and summer skies was made daily pass on webtoons which means you can't binge read it and you're forced to wait
It's better to see if you can find it on tachiyomisy sources that do webtoons
I hate webtoons daily pass as much as I hate webtoons originals ruining stories of webcomic authors and removing their independence and creative freedom