[Feature Request] access app menu from everywhere

When you search, look at a single community, or look at similar screens, the hamburger menu is replaced by a back arrow to take you to the main feeds.

Sometimes I want to change some settings, send a message, or look at my inbox while on one of these pages without loosing my position. A great feature would be the ability to open the app menu without having to back out of your current screen.