The RuneScape wikis did this several years ago, might even be a decade at this point. The actual developer studio, Jagex, helps pay to keep them online and independent because of how damn good they are and how useful it is for everyone, including developers, to reference.
Microsoft (or Mojang? I don't know anymore) would be well served to do the same here honestly.