Have you tried changing your user agent string to Chrome? I know it can sometimes sidestep these types of "errors". It can be changed manually through about:config under general.useragent.override, or there exists plenty of addons to switch it more easily.
I've avoided changing my user agent because Firefox's apperant market share is already so low. I've installed the extension and will it try it with my work container though.