For some reason, in Jerboa, my autovorrect doesn't work. Is anyobe else experiencing this? (I usually correct my mistajes, but I want to point them out)
I end up with bigger problems where after I type a comment, then wanna go back and change a word, Jerboa gets totally confused and wants to like erase the first words or random words in my comment.
Also it breaks text selection for some reason. Normally I double tap a word to select it, but in Jerboa (and only in it), I have to long press the word instead, which is more difficult since that can get picked up as trying to drag the cursor.
I'll be honest, I've noticed weird issues with various Android keyboard apps under various other apps lately as well.
It got so bad for me, I uninstalled my keyboard app updates to go back to the assumed stable built-in GBoard app, and even that is now goofing up in YouTube.
Jerboa uses Jetpack Compose toolkit, instead of traditional Views approach. It is not mature yet and the source of many of these problems you are experiencing. It works well with Gboard but not so much with other keyboards.
I've been using SwiftKey forever. It's autocorrect is much better. And if you're willing to go back to Google then you probably don't care that it's MS.